Поставить апостиль в Минске. Легализация документов в Беларуси

КОНСУЛЬТАЦИЯ ПО ТЕЛЕФОНУ +375 (29) 1-286-286

Вы планируете работать, учиться, жить за рубежом? Специалисты бюро переводов PIERAKLADCOM помогут вам выполнить перевод необходимых документов и проставить апостиль в Минске.

Цена за апостиль – BYN 475,00 / 755,00 за один документ вне зависимости от количества страниц.

BYN 475,00 за документы, подаваемые на проставление апостиля в Главное консульское управление Министерства иностранных дел Республики Беларусь со стандартным сроком исполнения (1.5-2 месяца), в Главные управления юстиции Минского городского и областного исполнительных комитетов и Департамент по архивам и делопроизводству Министерства юстиции Республики Беларусь (срок исполнения – 1-3 рабочих дня), Департамент контроля качества образования Министерства образования Республики Беларусь (срок исполнения – 5-10 рабочих дней).

BYN 755,00 за документы, подаваемые на проставление апостиля в Главное консульское управление Министерства иностранных дел Республики Беларусь с ускоренным сроком исполнения (2-10 рабочих дней).

При необходимости проведения специальной проверки со стороны государственных органов, уполномоченных на проставления апостиля, а также запроса ими дополнительной информации, документов и (или) иных сведений срок исполнения может быть дополнительно увеличен на 15 календарных дней.

Обратите внимание! С 07.09.2023 требуется доверенность от владельца документа, выданная на территории Республики Беларусь. Срок проставления апостиля на документы в Министерстве юстиции,  Министерстве образования и Главном консульском управлении МИД могут варьироваться.

Почему именно мы?

У бюро переводов PIERAKLADCOM:

• с 2008 года на рынке;
• отлаженные схемы работы;
• нотариальные переводчики, филологи, специалисты с юридическим и техническим образованием в штате (99% заказов выполняем собственными силами);
• возможность выполнять сложные переводы.

Что такое “легализация документов”?

Легализация — придание юридической силы белорусскому документу в других государствах.

На практике она включает:

• проставление апостиля в государственных органах;
• консульская легализация;
• нотариальный перевод текста и апостиля на английский или другой иностранный язык;
• заверение у нотариуса.

Компания PIERAKLADCOM предлагает легализацию документов в Минске под ключ. Вам не придется вникать во все юридические нюансы и тратить время на поездки в министерства и профильные учреждения.

Просто передайте заказ нам, и вы получите заверение апостилем белорусских документов для использования в других точках планеты.

Оригиналы каких документов не принимают, чтобы сделать апостиль в Минске?

К ним относятся:

• паспорт;
• удостоверение личности;
• трудовая книжка;
• военный и профсоюзный билеты;
• пенсионное и водительское удостоверение;
• свидетельство о рождении, выданное еще в СССР до 1991 года.

В таких случаях есть 2 варианта:

• делается нотариально заверенная копия документа, на нее проставляют апостиль;
• выполняется перевод нотариально заверенной копии документа, а также нотариальное заверение перевода (удостоверение подписи переводчика), проставляется апостиль.

ВАЖНО! Уточните заранее в инстанции, куда планируете подавать документ, какой из вариантов апостилей будет приемлемым.

В каких ситуациях апостиль не ставят на документы?

Если:

• есть повреждения в виде разорванной страницы в документе или другой нюанс;
• присутствуют исправления;
• документ заламинирован;
• выцветшие печати или нечитаемые строчки;
• пятна на части слова.

Что нужно для легализации документов в Беларуси?

Для подтверждения нам нужны их оригиналы или нотариально заверенные копии.

Позвоните, и мы договоримся о встрече в минском офисе или удобной для вас схеме пересылки. Наш адрес: г. Минск, ул. Мележа, д. 5, корпус 2, офис 512/3.

Апостиль документов: что важно знать?