RU 
PL 
BE 
Эмигрируете в другую страну, и в планах получение ВНЖ или гражданство за границей? Помните, что в таких ситуациях понадобится перевод свидетельства о рождении. Кстати, при заключении брака за рубежом он тоже нужен.
И обращаться за переводом точно нужно к профессиональным лингвистам, а не к знакомым, которые вроде бы неплохо знают иностранный язык. 99% заказов мы выполняем самостоятельно, потому что в ПЕРАКЛАДКОМ работают штатные переводчики. Специалисты занимаются переводом свидетельств о рождения на немецкий, английский и еще 45 языков мира.
С нами вы сэкономите время, деньги, силы и нервы, потому что переводчики ПЕРАКЛАДКОМ:
- за время работы в нашем бюро выполнили 6400 заказов, столкнулись с разными особенностями;
- в точности излагают личную информацию клиента при переводе свидетельства, ничего не искажая;
- гарантируют положительный результат: в инстанциях вас не отправят переделывать документы, а значит, вам не придется снова тратить время и деньги;
- соблюдают оговоренные сроки выполнения работы;
- сохраняют конфиденциальность.
Что нужно от вас, чтобы сделать перевод свидетельства о рождении?
Оригинал документа или нотариально заверенная копия. Вы предоставляете документ, мы делаем перевод и отдаем вам. Все просто!
Обращайтесь за услугой, заполнив форму ниже, или звоните по номеру: +375 (29) 1-286-286.
Письменный перевод
Азербайджанский – 33,25
Английский – 18,75
Арабский – 38,50
Армянский – 43,15
Болгарский – 39,90
Белорусский – 16,75
Венгерский – 46,87
Вьетнамский – 48,05
Грузинский – 53,15
Новогреческий – 35,85
Иврит – 52,30
Испанский – 21,95
Итальянский – 21,95
Казахский – 41,70
Китайский – 41,87
Корейский – 61,87
Латышский – 41,26
Латинский – 62,30
Литовский – 32,77
Македонский – 41,57
Молдавский – 61,57
Норвежский – 68,30
Голландский – 61,27
Немецкий – 21,95
Португальский – 51,95
Польский – 20,95
Румынский – 61,57
Русский – 16,75
Сербский – 38,07
Тайский – 68,30
Туркменский – 53,15
Турецкий – 41,07
Фарси – 68,50
Финский – 68,30
Французский – 21,95
Хорватский – 38,07
Чешский – 38,77
Шведский – 66,57
Узбекский – 58,15
Украинский – 16,55
Эстонский – 59,65
Японский – 63,87
*Стандартные цены в белорусских рублях (BYN) за одну страницу текста (1800 знаков с пробелами латинского или кириллического текста) при переводе с белорусского/русского на другие языки, со всех вышеперечисленных языков на белорусский/русский, и с белорусского на русский и с русского на белорусский. Цены на другие языковые пары оговариваются отдельно. При определенных условиях, таких как акции, скидки для отдельных категорий граждан Республики Беларусь и статус постоянного покупателя, цены могут быть снижены. Цены также могут быть определены на договорной основе.